Sickern

dunkle töne sickern in dein ohr

dark tones seep into your ear

information durch sickern lassen

let information seep through

chemikalien könnten auf den boden sickern

Chemicals could seep into the ground

Informationen können manchmal durch sickern.

information may at times seep through.

- Sickern von Blut oder Sekret aus der Operationswunde

- oozing of blood or fluid from surgical wound

Wir wissen, wie das mit Vorentwürfen von Berichten läuft, sie sickern durch, sie gelangen in die Presse.

We know what happens with preliminary draft reports: they are leaked, they get into the newspapers.

Durch die besondere Struktur der Unterseite kann die Wasserführung in alle Richtungen abgeleitet werden und muß nicht in den Unterbau sickern.

The special structure of the underside can drain the water flow in all directions and the water does not have to seep into the foundation.

organischer anbau hält auch unser hauptnahrungsmittel sauber: das wasser. denn dünger und pestizide sickern ins grundwasser und landen irgendwann im trinkwasser.

organic farming also keeps our main most important source of nourishment clean: water. because fertilizers and pesticides leach into groundwater and eventually land in our drinking water.