Sie haben gut reden.

du denkst jetzt bestimmt, die alte hat gut reden, sie ist ja weit weg und hat noch ihren job, aber ich weiß wie du dich jetzt fühlst, glaub mir

you think now determines the old good talk, she is so far away and yet their job, but I know how you feel now, believe me

Sie haben gut geredet, Frau Kommissarin, Kompliment, und ich glaube Ihnen auch, daß Sie es ernst meinen.

It was a good speech, Commissioner, congratulations, and I also believe that you meant what you said.

Sie hat manchmal so Phasen wo es ihr nicht so gut geht dann redet sie auch nicht. Ich bin ja nächste Woche da dann rede ich mit ihr.

She doesn't she sometimes so phases where it is not so good then talks also. I'm Yes next week because then I talk with her.

Ist schon mal vorgekommen, dass ich eine Kosmetikerin habe die halt nicht so gut Deutsch redet und sie mag auch lieber eher schreiben.

Is has happened that I have a beautician who does not speak so good German and may prefer rather to write.

Ich finde man sollte seine beste freundin nie wegen einem Freund vergessen oder keine zeit für sie haben ! Den irgendwann braucht man eine beste freundin mit der man reden kann

I think you should never forget his best friend because a friend or have no time for it! The sometime you need a best friend you can talk with the

Es ist immer gut, wenn man es mit Personen zu tun hat, die wissen, wovon sie reden, und das ist hier ganz besonders der Fall.

It is always a pleasure to deal with people who know what they are talking about and that is quite definitely the case here.

Frau Kommissarin, ich danke Ihnen für Ihre sehr umfangreiche und detaillierte Präsentation, die mir sehr gut gefallen hat, aber ich möchte Ihnen sagen, dass Sie am Problem vorbei geredet haben.

Commissioner, thank you for your very long and detailed presentation, which I appreciate very much, but can I just say that you missed the elephant in the room.

Unsere Schule hat jetzt 2 wochen urlaub, ab 20.08.12 kann ich mit vorgesetzten reden. es wäre gut, wenn sie uns bis 20.08.12 zeit geben.

Our school now has two weeks vacation, from 20:08:12 I can talk to superiors. It would be good if they give us time to 20:08:12.