Sie hatte Mitleid mit ihm.

Ob _sie_ Mitleid mit ihm haben würde, wenn sie wüßte?

He wondered if she would pity him if she knew?

Sie haben Mitleid mit ihm und erlauben ihm das.

Pitying him, they allow him to do so.

Die großzügige Vida hat jedoch Mitleid mit der Verliererin Chi Chi Rodriguez und so nehmen sie und Noxeema den „kleinen Latinobengel im Fummel“ mit nach Hollywood, um ihm zu zeigen, was eine Drag Queen ausmacht.

Vida, Noxeema, and Chi-Chi do what they can to be positive, and they set out to improve the lives of the townspeople, including offering assistance in organizing the annual "Strawberry Social" event.