Sie ist wieder die alte.

sie ist wieder die alte bonita

it is the same old bonita

sie ist wieder ganz die alte

it is pretty much the same

sie kann wieder lachen und ist die alte

she can laugh again and the old

Wenn Sie wieder 6000 Stück abnehmen ist der alte Preis weiterhin gültig.

If you take off again 6000 pieces of the old price is still valid.

Denn wenn die Berufung Erfolg hätte, könnte man dann nicht zu dem neuen Kollegen sagen:" Jetzt können Sie wieder gehen, und der alte Kollege nimmt seinen Platz wieder ein".

This situation cannot be reversed since, if the appeal were successful, we could not tell the new Member to leave in order to allow the former Member to come back.

Installieren Sie den alten Regenerator und die Brückenkranträgerstruktur, damit die Brückenbaukröne wieder betriebsfähig sind; das alte Regeneratorrohrleitungsauflager kann entsorgt werden; zur Bezugnahme siehe Absatz 3.2.4 im Kapitel Demontage.

Reinstall the old regenerator and bridge crane support structure in order to put the building bridge cranes back in operation; the old regenerator piping supports may be discarded; see para 3.2.4 in dismantling chapter for reference.

entschuldigung, priority versand ist bei uns standard. ich habe die rechnung wieder in ihren alten preis zurückgeändert. das war ein missverständnis, ich dachte sie wünschen zusätzlich versicherten versand.

sorry, priority shipping is standard with us. I changed back the bill back to their old price. It was a misunderstanding, I thought they wish additionally insured shipping.

Allerdings muß ich dem Rat gegenüber noch einmal betonen, daß hier nicht der Alte Großherzog von York seine Truppen bergauf marschieren läßt, um sie dann wieder bergab zu schicken.

But I do need to stress to the Council that this is not the Grand Old Duke of York marching his troops up the hill, just to march them down again.