Sie müssen sich entschuldigen.

Bitte entschuldigen Sie. Sie müßten sich bitte selbst mit AutoCAD in Verbindung setzen.

Please excuse. They would sit down please themselves with AutoCAD in conjunction.

Sie müssen sich nicht entschuldigen

You do not need to apologize

Sie müssen sich nicht entschuldigen, Herr Kommissar.

I believe that Members of the European Parliament can also play a very important role in this respect.

Sie müssen sich nicht entschuldigen, aber ich warte auch noch auf eine Antwort

You need not apologize, but I'm also still await a reply

Sie müssen sich dafür definitiv nicht entschuldigen

You definitely do not need to apologize for

Sie müssen sich nicht bei mir entschuldigen, here is a wonderful sunshine, Meastro

You need not apologize to me, here is a wonderful sunshine, Maestro

Bitte entschuldigen Sie, ich muß Sie leider unterbrechen, da wir uns an die Redezeit halten müssen.

I am sorry, Mrs Plooij-van Gorsel, I have to cut you off because we are constrained by speaking time.

sie müssen sich nicht für einen fehler von tnt entschuldigen

they do not have to apologize for an error of tnt