Sind Sie satt?

Aber weil sie geweidet sind, daß sie satt geworden sind und genug haben, erhebt sich ihr Herz; darum vergessen sie mein.

According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.

sind Sie satt

are you tired

aufessen obwohl sie satt ist

eat even though she is sick

Zufrieden und satt sind sie sich einig, dass sie die Rezepte, welche sie mit nach Hause nehmen können, auch mal für ihre Familie kochen wollen.

Content and tired, they agree that they have the recipes, which they can take home and use if they sometimes want to cook for their family.

sie ist nun satt für ein jahr

she's had enough for one year

sind sie auch satt vom tristen grauen alltag?

are they also tired of the drab everyday?

Noch immer waren sie nicht satt, also kam eine weitere Schicht drauf.

They were still not ready, so it another layer was applied.

Nachdem die Euroföderalisten in Brüssel einen bürokratischen Superstaat erreichtet haben, nachdem sie sich ein gerade von der sowjetischen Herrschaft befreites Osteuropa einverleibt haben, sind sie immer noch nicht satt.

Having built a bureaucratic super-State in Brussels, having swallowed up an Eastern Europe that has only just escaped the Soviet empire, the Euro-federalists are still not satisfied.