Sinnlosigkeit

übung in Sinnlosigkeit

exercise in futility

die sinnlosigkeit von krieg

the futility of war

Enttäuschung und Sinnlosigkeit

Disappointment and futility

der sinn des lebens ist seine sinnlosigkeit

the meaning of life is its futility

Würde die Menschheit doch bloß die Sinnlosigkeit solcher Kriege erkennen!

Would that humanity could only see the futility of such wars.

Was ist an diesem Foto beeindruckend? Es zeigt höchstens die Sinnlosigkeit des Krieges.

What is impressive in this photo? At most, it shows the futility of the war.

Glaubtet ihr denn, Wir hätten euch in Sinnlosigkeit erschaffen, und ihr würdet nicht zu Uns zurückgebracht?"

"Did ye then think that We had created you in jest, and that ye would not be brought back to Us (for account)?"

Aber wirklich offenbar wird die Sinnlosigkeit derartiger Zusagen erst im Hinblick auf die EU-interne Migration.

But it is internal EU immigration that really demonstrates the futility of their promises.