Sittenlosigkeit

Man wird nur Waffengetöse (überall Kriege, Matthäus 24) und Gotteslästerungen (Sittenlosigkeit) hören.

Nothing will be seen but murder, nothing will be heard but the clash of arms (wars all over, Matthew 24) and blasphemy (immorality).

Jaschwin, ein Spieler, ein Trinker und ein Mensch, der nicht nur keine sittenstrengen Grundsätze besaß, sondern sich geradezu die Sittenlosigkeit zum Grundsatz gemacht hatte, dieser Jaschwin war im Regimente Wronskis bester Freund.

Yashvin, a gambler, a rake, a man not merely without principles but with bad principles, was Vronsky's best friend in the regiment.