Sitzungs...

An der Anzahl der Sitzungen der SRWP wird sich 1998 (acht Sitzungen) ebensowenig etwas ändern wie an deren Länge (drei Tage).

The number of meetings of the SRWP will remain the same in 1998 (8 meetings) and the duration of the meetings will continue to be 3 days.

Die erste Sitzung findet spätestens zwei Jahre und die zweite Sitzung spätestens acht Monate vor Beginn der Veranstaltung statt.

Its first meeting shall take place no later than two years before the event; its second meeting shall take place no later than eight months before the event.

Ich weise Sie darauf hin, daß das Protokoll dieser Sitzung dem Parlament zu Beginn der nächsten Sitzung zur Annahme vorgelegt werden wird.

I would like to remind you that the Minutes of this part-session will be presented to Parliament for adoption at the beginning of the next session.

(1) Der Präsident stellt für jede Sitzung die vorläufige Tagesordnung auf. Diese wird den anderen Mitgliedern des Ausschusses spätestens 8 Tage vor dem Termin der Sitzung mitgeteilt.

1. The provisional agenda for every meeting shall be drawn up by the Chair. It shall be communicated to the other members of the Committee at least eight days before the date of the meeting.

5. Sitzung

5th Meeting

PRO SITZUNG

PRO

Fünfte Sitzung

Fifth session

drei sitzungen

Three sessions