So dumm bin ich nicht.

Ich bin nicht so dumm, wie ich aussehe.

I'm not as stupid as I look.

Ich bin nicht so dumm

I'm not so stupid

ich habe schon verstanden was du letzte nacht zu mir gesagt hast. Ich muß dir nur zuhören und darf nicht sprechen. Außerdem denkst du ich bin dumm. Das ist nicht so. Ich finde gut, dass du lernst mit dem Computer um zu gehen.

I've understood what you said last night to me. I have something to listen and not talk. Furthermore, do you think I'm stupid. That is not so. I like the fact that you learn to go with the computer over.

Ich bin gar nicht so dumm

I'm not that stupid

ich bin nicht mehr so dumm

I'm No more stupid

Na dann viel Glück, ich bin nicht nochmal so dumm

Well then good luck, I'm not again so stupid

und ich weiss, dass du nicht dumm bist! das ist schön so! denn ich mag keine dummen menschen

and I know that you're not stupid! This is beautiful! because I like no stupid people

ich werde dich verlassen, wenn du so weiter machst, ich bin nicht dumm , ok

I'll leave you, if you continue doing so, I'm not stupid, ok