So eine Schande!

So eine Schande

Such a shame

Es ist eine Schande, so etwas zu sagen!

To say that, is a disgrace!

Ich mag landen aber mein flugezug kann es nicht so eine schande

I may end up but my Airtrain's can not such a shame

es wäre ein schande wenn das so wäre

it would be a shame if that were the

es wäre eine schande wenn dem so wäre

it would be a shame if that were so

Es ist eine Schande, dass wir so ineffizient sind.

It is a shame that we are so inefficient.

Es ist eigentlich eine Schande, dass nur ein so geringer Teil der Bevölkerung zwischen 55 und 65 Jahren im Arbeitsleben steht.

It is really a pity that such a small proportion of the population between the ages of 55 and 65 are in work.

Außerdem, so Pitchford, wäre es „eine Schande, den Duke versauern zu lassen“.

Duke is still the hero we love, but struggles to keep up with modern times.