Sonderauftrag

das ist ein Sonderauftrag mit höchster priorität

This is a special order with the highest priority

Wir benötigen diese 3000 Karton für einen Sonderauftrag.

We need this 3000 box for a special order.

Dieses Board wäre nur über einen Sonderauftrag bestellbar.

This Board would be available only on a special order.

Hallo Pia, bei diesem Sonderauftrag 25340051 ist Hr. Alain Würsch der Projektleiter in Lausanne

Hi, PIA,. at this special order 25340051, Mr. Alain Würsch is the project manager Lausanne

Will die Agentur einen Sonderauftrag auf der Grundlage eines dynamischen Beschaffungssystems vergeben, teilt sie ihre Absicht durch eine vereinfachte Bekanntmachung mit.

If the Agency wishes to award a specific contract based on a dynamic purchasing system, it shall make known its intention by means of a simplified contract notice.

Abgestellte Angehörige der Streitkräfte können nicht Verpflichtungen der Agentur im Außenverhältnis begründen, es sei denn, ihnen wurde unter der Dienstaufsicht des Hauptgeschäftsführers der Agentur ein Sonderauftrag hierzu erteilt.

Seconded military staff may not involve the Agency in an external commitment, except under a special mandate granted under the authority of the Chief Executive of the Agency.