Sonderregelung

Dann allerdings ist die Sonderregelung von Dauer. Andere, nicht effektive Bereiche scheiden endgültig aus der Sonderregelung aus.

In those, then, the special arrangement would become permanent, and other areas, those in which it had proved ineffective, would be excluded from it once and for all.

Das Auslaufdatum gilt jedoch weder für die Sonderregelung für die am wenigsten entwickelten Länder noch für andere Bestimmungen dieser Verordnung, soweit sie in Verbindung mit dieser Sonderregelung Anwendung finden.

However, the expiry date shall not apply to the special arrangement for the least-developed countries, nor, to the extent that they are applied in conjunction with that arrangement, to any other provisions of this Regulation.

Sonderregelung für Färsen

Special scheme for heifers

Sonderregelung für Abgaben

Tax carve-out clause

Sonderregelung Verpackungen

Special regulation packaging

Sonderregelung VS Logistik:

Special regulations for VS Logistics:

Grenzgänger - Sonderregelung

Frontier workers - Special rule

wir haben eine sonderregelung

we have a Special arrangements