Sonnenstiche

einmal hatte ich einen Sonnenstich

I once had a sunstroke

und gib acht dass du keine Sonnenstich bekommst

and take care that you get no sunstroke

Prellungen - blaue Flecken/Blutergusse Sonnenstich

Bruises - blue spots/blood ergusse Sunstroke

Ich fühl mich so schlecht. Ich glaube ich habe einen Sonnenstich

I feel so bad. I think I have a sunstroke

Am sechsten und siebten tag war ich krank ich hatte einen sonnenstich

On the sixth and seventh day I was sick I had sunstroke

Wir wollen nicht verantwortlich gemacht werden, wenn die Kommissionsmitglieder einen Sonnenstich bekämen.

After all, we wouldn't want to be responsible for any members of the Commission catching sunstroke!

Verzeihen Sie mir, aber der Mann hat entweder einen Sonnenstich bekommen oder ist von unglaublich schlechten Beratern umgeben.

Excuse me but, either the man has been out in the sun too long or he must have some incredibly bad advisers.