Sorten

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Es sollte eine Liste der beihilfefähigen Sorten erstellt und eine Zertifizierung dieser Sorten vorgesehen werden.

    It is necessary to establish the list of eligible varieties as well as to provide for the certification of those varieties.

  • Uns bleibt es überlassen, wofür wir uns entscheiden: für herkömmliche Sorten oder neue, im Labor gezüchtete Sorten.

    We have the possibility of choosing what we want: traditional varieties or new laboratory varieties.

  • Sie teilen außerdem auf Anfrage die Merkmale mit, in denen sich die Sorte von andern ähnlichen Sorten unterscheidet.

    They shall, on request, also communicate a description of the special characteristics which enable the variety to be distinguished from other similar varieties.

  • Bei Verkaufspackungen, die eine Mischung von Birnen verschiedener Sorten enthalten, die Namen der verschiedenen Sorten.

    In the case of sales units containing a mixture of pears of different varieties, names of the different varieties.

  • Es gibt verschiedene Sorten Speck und jede Sorte hat ihre Geschichte. In der Toskana ist es ein Muss, den lardo di Colonnata zu zitieren, der eine wirklich besondere Lagerungsmethode aufweist.

    It was honoured by having its own verb: lardellare; which is to roll up in a piece of lard the meat that has become too dry after cooking, and to that which is given a particular and intense taste.

  • 7 Sorten

    7 varieties

  • in Sorten

    in varieties

  • Drei Sorten

    Three varieties