Sorten

Sorten, die im wesentlichen von der Sorte abgeleitet wurden, für die ein gemeinschaftlicher Sortenschutz erteilt worden ist, sofern diese Sorte selbst keine im wesentlichen abgeleitete Sorte ist,

varieties which are essentially derived from the variety in respect of which the Community plant variety right has been granted, where this variety is not itself an essentially derived variety;

Uns bleibt es überlassen, wofür wir uns entscheiden: für herkömmliche Sorten oder neue, im Labor gezüchtete Sorten.

We have the possibility of choosing what we want: traditional varieties or new laboratory varieties.

Sie teilen außerdem auf Anfrage die Merkmale mit, in denen sich die Sorte von andern ähnlichen Sorten unterscheidet.

They shall, on request, also communicate a description of the special characteristics which enable the variety to be distinguished from other similar varieties.

Bei Verkaufspackungen, die eine Mischung von Birnen verschiedener Sorten enthalten, die Namen der verschiedenen Sorten.

In the case of sales units containing a mixture of pears of different varieties, names of the different varieties.

Setzt die Kommission keine TAC und Quoten für diese Sorten fest, dann dürften in 10 Jahren Bestandserholungspläne für diese Sorten zu erwarten sein.

If the Commission abandons TACs and quotas for these species, we can expect recovery plans for these species in ten years' time.

Es gibt verschiedene Sorten Speck und jede Sorte hat ihre Geschichte. In der Toskana ist es ein Muss, den lardo di Colonnata zu zitieren, der eine wirklich besondere Lagerungsmethode aufweist.

It was honoured by having its own verb: lardellare; which is to roll up in a piece of lard the meat that has become too dry after cooking, and to that which is given a particular and intense taste.

7 Sorten

7 varieties

in Sorten

in varieties