Sozialstaat

Als Stabilitätsanker der letzten Instanz erwies sich der Sozialstaat mit seinen »automatischen Stabilisatoren«. Aber der Sozialstaat ist ein äußerst ungeliebter Rettungsanker.

The welfare state, with its ‘automatic stabilisers’, has proven to be a last-resort pillar of stability, even though it is an extremely unpopular lifeline in times of crisis.

starker Sozialstaat

strong social welfare system

deutschland ist ein sozialstaat

Germany is a social State

Entwickelt sich Kanada zu einem Sozialstaat ?

Canada is becoming a welfare state?

Außerdem finde ich gut, dass wir ein Sozialstaat sind.

Also I like that we are a welfare state.

USA ist kein Sozialstaat! Es gibt wenig soziale Absicherung

USA is not a welfare state! There is little social security

Besser als sein Ruf: der Sozialstaat als erfolgreiches Modell

Better than its reputation: the welfare state as a successful model

Mit der Lissabon-Strategie haben wir den Sozialstaat demontiert.

With the Lisbon Strategy, we have dismantled the social state.