Spürhunde

c) Sprengstoff-Spürhunde

(c) explosive detection dogs; and

e) Sprengstoff-Spürhunde,

(e) explosive detection dogs;

und die Spürhunde anschlugen

and the sleuths beat

Arbeiter mussten als menschliche Spürhunde durch vermintes Gebiet laufen.

Workers had to walk like human tracker dogs through minefields.

Wir als Regierungen in der EU müssen die geeigneten Ressourcen für diese Aufgabe bereitstellen: Personal, Geld und- mit Verlaub- auch Spürhunde.

We, as governments across the EU, must put in place the appropriate resources to do the job: manpower, money and, dare I say it, sniffer dogs.