Spaltprodukt

wird aus einem Spaltprodukt des Erdöls gewonnen

is recovered from a cleavage product of the petroleum

Die Hauptmetaboliten von Piperaquin waren ein Carboxylsäure-Spaltprodukt und ein mono-N-oxidiertes Produkt.

The piperaquine major metabolites were a carboxyl acid cleavage product, and a mono-N-oxidated product.

Entsprechend muß der sicherheitstechnische Aufwand bei Anlagen mit hoher CHP-Restkonzentration im Spaltprodukt höher sein.

Correspondingly, the safety expenditure in the case of plants having high residual CHP concentration in the cleavage product must be higher.