Spaltungen

Diese Achsen nehmen mögliche zukünftige Spaltungen zwischen Nord- und Südeuropa, die Spaltung in diejenigen, welche die Probleme im Vorfeld, und diejenigen, die sie im nachhinein lösen wollen, vorweg.

They are axes which indicate the likelihood of a future north-south divide in Europe and a probable split between those wishing to tackle problems in advance and those preferring to address them after the event.

Das würde zu Spaltungen führen.

That would cause divisions.