Sperrklinke

Feststelleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anlaufhebel (10) starr an der Sperrklinke (11) befestigt ist und die Sperrklinke (11) durch Energie speichernde Elemente (15) in Arretierposition gehalten wird.

A securing device according to claim 1, characterised in that the stop lever (10) is attached rigidly to the catch (11) and the catch (11) is held in the locking position by energy storage elements (15).

FEDER SPERRKLINKE

SPRING SPERRKLINKE

Klinke Sperrklinke

Ratchet pawl

Sperrklinke lösen

Unlock ratchet

Kranhaken mit Sperrklinke.

Latched sling hook.

( Die Sperrklinke rastet ein.)

(the ratchet engages.)

Sperrklinke muß leichtgängig sein

Pawl must be smooth

(nicht von der Sperrklinke berührt)

(Not touched by the pawl)