Sperrwerk

Stör : vom Pegel Rensing bis zum Stör-Sperrwerk

Stör : from Pegel Rensing to the Stör barrage.

Eider: vom Gieselaukanal bis zum Eider-Sperrwerk.

Eider: from the Gieselau Canal to the Eider barrage.

Este : vom Sperrtor bei Buxtehude bis zum Este-Sperrwerk

Este : from the Buxtehude barrage gate to the Este barrage.

Oste: vom Mühlenwehr Bremervörde bis zum Oste-Sperrwerk.

Oste: from the Bremervorde mill dam to the Oste barrage.

Dabei gibt das Sperrwerk den Weg für das Abtriebsteil frei.

As a result, the locking mechanism opens up the path for the power takeoff member.

Krückau: von der Wassermühle Elmshorn bis zum Krückau-Sperrwerk.

Krückau: from the Elmshorn watermill to the Kruckau barrage.

Durch das Sperrwerk selbst führt eine Straße, ähnlich einem Tunnel.

There is a small street leading through the dam-construction. Almost like a tunnel.

Krückau : von der Wassermühle in Elmshorn bis zum Krückau-Sperrwerk

Krückau : from the Elmshorn watermill to the Krückau barrage.