Spielgefährte

Hat es Spielgefährten

It has playmates

Eidechsen als Spielgefährten

Lizards as playmates

sind die Spielgefährten meist

the playmates are mostly

bekommt Penny einen Spielgefährten?

Penny gets a playmate?

Erfahrene Frauen suchen junge Spielgefährten

Experienced women looking for young playmates

Und deshalb sind wir hier alle gute Spielgefährten.

That is what we are doing here, Mr President, all playing out together.

Deshalb bin ich der Meinung, daß wir die Änderungsanträge meines Kollegen und Spielgefährten Niels Busk unterstützen sollten.

I think, therefore, that we must vote for the amendments of my good colleague and friend, Niels Busk.

Wir alle haben in den Boulevardblättern von solchen traurigen Beispielen von Entführungen gelesen, die die Eltern belasten und auch die Spielgefährten der betroffenen Kinder.

We have all read sad stories in the tabloid press about children being abducted, a harrowing experience for parents and the playmates of the children involved.