Spitzenstellung

Weizenkeimöl nimmt diesbezüglich eine Spitzenstellung ein.

Wheat germ oil is on top position in this regard.

Trotz erheblicher Defizite nehmen wir in Europa eine Spitzenstellung ein.

Despite major failings, we in Europe are in the lead.

Europa nimmt bei den Minenräum- und ­vernichtungsprogrammen eine Spitzenstellung ein.

Europe is in the vanguard of the mine-clearing and destruction programmes.

Die Spitzenstellung “Marktbeherrschung, Voraussicht und Verpflichtung der Mitarbeiter”

Leadership “Dominate the market, anticipate the future and be committed to people”

Der Deutsch Drahthaar nimmt unter den Jagdgebrauchshunden inzwischen eine Spitzenstellung ein. Er ist aktiv und gehorsam.

This earns wire-hair a top-position German among the hunt-use-dogs meanwhile. it is active and obedient.

Abstract Die Bundesrepublik Deutschland nimmt bei der Exportleistung im internationalen Vergleich seit Jahren eine Spitzenstellung ein.

Abstract For a long time, the Federal Republic of Germany is one of the countries with the highest export performance in the world.

Auch der ehemalige New Yorker Bürgermeister „Rudy“ Giuliani wird voraussichtlich eine Spitzenstellung in der Trump-Administration einnehmen.

The former mayor of New York Rudy Giuliani is expected to take a top position in the Trump Administration.

Aber die Mode ändert sich bekanntermaßen, und inzwischen wurde der Bogenhanf wieder aus der Versenkung hervorgeholt und hat in der modernen Wohnung eine neue Spitzenstellung bekommen.

However, as we know, fashion changes and now the snake plant has been rescued from oblivion to regain its star status in modern homes.