Sprengkapseln

Es dürfen nicht mehr als 200 Sprengkapseln der Gruppe B befördert werden.

Not more than 200 pieces of detonators under group B are being transported.

Zündhütchen, Sprengkapseln, Sprengzünder, Leuchtraketen, Raketen zum Wetterschießen);

(a) goods of Chapter 36 (for example, percussion caps, detonators, signalling flares);

Die französischen Küsten dürfen nicht zur Müllkippe des europäischen Seeverkehrs, zum Abladeplatz für Sprengkapseln, Schweröl oder Styrol werden.

The coasts of France are not there to become a dumping ground for European maritime traffic nor receive munitions, crude oil and styrene on their shores.

Verpackungen mit explosiven Stoffen und Verpackungen mit Sprengkapseln sind so zu verladen, dass sie schnell vom Fahrzeug abgeladen werden können.

Packaging containing explosive substances and packaging containing detonators must be placed in a way that makes it possible quickly to remove them from the vehicle.