Sprengladung

Gegossene Sprengladung.

Cast explosive charge.

Raketen mit Sprengladung

Rockets with explosive charge

Beim ersten Angriffsversuch zündete die Sprengladung im Tunnel nicht.

In military terms it was a First World job, not Third World.

TORPEDOS , MIT FLUeSSIGTREIBSTOFF , mit oder ohne Sprengladung : UN-Nummer 0449

ROCKET MOTORS WITH HYPERGOLIC LIQUIDS with or without expelling charge : UN Nos 0250 , 0322

Am Vorabend hatten die Terroristen in Madrid eine Sprengladung in einem Auto gezündet; dabei wurden etwa hundert Personen verletzt.

The previous day in Madrid, terrorists set off a car bomb, in which a hundred or so people were injured.

Auch hier ist die Sprengladung nur etwa ein Drittel der Gesamtlänge des Geschosses, so daß die Splitterwirkung des Geschosses relativ klein ist.

In this case also the bursting charge is only about a third of the total length of the projectile so that the fragmentation effect of the projectile is relatively slight.

Sprengladung für einen Gefechtskopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die deflagrative Initiierung (1) auf eine deflagrativ umsetzbare Sprengstoffschicht (L3a) erfolgt.

Explosive charge for a warhead according to Claim 1, characterised in that the deflagrative initiation (1) takes place on a deflagratively convertible explosive layer (L 3a ).

Frau Präsidentin! Letzten Monat wurde in San Sebastian ein Kleinkind durch eine in einem Spielzeug versteckte Sprengladung schwer verletzt; die Großmutter, die das Kind auf dem Arm hielt, wurde bei der Explosion getötet.

Madam President, last month in San Sebastian a booby-trapped toy seriously injured a baby in the arms of his grandmother who was killed by the explosion.