Sprengsatz

allein mit dem Sprengsatz

Only with the explosive device

In zehn Minuten explodiert der Sprengsatz

In ten minutes the bomb exploded

Ein zweiter kleiner Sprengsatz entflammte den Brennstoff, wenn er aus dem Flammrohr austrat.

A second squib ignited the fuel as it passed out of the end of the tube.

Das Duo Frankreich-Deutschland ist ein Motor, aber dieser Motor darf nicht zu einem Sprengsatz werden, der Europa in die Luft jagen könnte.

The Franco-German relationship is a driving force, but this driving force must not turn into a detonator that would cause Europe to explode.

Herr Präsident, an dem Tag, bevor Karl Habsburg und ich als Wahlbeobachter in Bugojno in Bosnien ankamen, explodierte ein Sprengsatz und zerstörte ein Haus.

Mr President, the day before Karl Habsburg and I arrived as election observers in Bugojno in Bosnia, there was an explosion which destroyed a house.

Auch wenn es noch nicht in Kraft getreten ist, sieht man, dass darin ein enormer Sprengsatz liegen kann, gerade für die Zukunft dessen, worüber wir gesprochen haben.

Even if it is not yet in force, it is clear that it is potentially explosive, especially for the future of all that we have been discussing.