Spritzgussaggregat

Zusätzlich zu den unten angefügten Punkten wurde die Excelliste im Bereich Spritzgussaggregate und Peripherien angepasst um hier einen Überblick zu vereinfachen und über alle Lieferanten von gleichen Annahmen ausgehen zu können.

In addition to the subjects attached below, the Excel list has been adapted with respect to injection moulding units and peripherals in order to simplify the overview and so that all the suppliers can base their quotes on the same assumptions.

Das hydraulisch ausgeführte Spannsystem und die Zentrierung für den Satz Spritz- / Presswerkzeuge auf der Grundplatte, bzw. der Platte zur Presse ist so auszulegen das es den Seitenkräften der Spritzgussaggregate zuzüglich 20% entgegenwirken kann.

The hydraulic clamping system and centring for the injection/compression tools set on the base plate or press platen is to be designed in such a way that it can counteract the lateral forces of the injection units plus 20%.