Stück für Stück

Für die Völker Europas wird so in Wahrheit Stück für Stück ein Raum der" Unfreiheit, der Unsicherheit und des Unrechts" geschaffen.

What is in fact being constructed for the people of Europe, brick by brick, is an area of " restriction, insecurity and injustice".

stück für stück

piecemeal

Wir sind nur Stück für Stück vorangekommen.

We only advanced bit by bit.

der arbeiter arbeitet die liste stück für stück ab

of employees working from the list piece by piece

Mit der Stück für Stück Kontrolle sind wir jetzt fertig

With the piece by piece, we are now ready control

Diese Themen können nicht Stück für Stück angegangen werden.

These issues cannot be addressed in a piecemeal manner.

Dennoch reißt Europa die Schranken der Diskriminierung Stück für Stück nieder.

Nonetheless, Europe is breaking down the barriers of discrimination, piece by piece.

Stattdessen werden quasi Stück für Stück Umwegfinanzierungen ausprobiert und ausgebaut.

What is happening instead is a piecemeal approach to exploring alternative means of funding and developing them.