Staatsdienst

Zulassungsprüfung zum Staatsdienst

Civil Service Eligible

1829 erhielt er eine Stelle im Staatsdienst.

It was there that he began writing.

Große Forstliche Staatsprüfung mit Übernahme in den Staatsdienst

Large logging state examination with acquisition in the civil service

problematisches Verhältnis zu seinen Eltern, die beide im Staatsdienst arbeiteten

problematic relationship with his parents, who both worked in the civil service

Für öffentliche Ämter oder Berufe im Staatsdienst waren schwarze Amerikaner nicht akzeptabel.

Black Americans were not acceptable for public functions or occupations in the civil service.

Da die Staatsfinanzen vollständig am Boden liegen, erhalten weder die im Staatsdienst Beschäftigten noch die Rentner ihre Zahlungen rechtzeitig.

Because the State ' s finances have been completely undermined, neither State employees nor pensioners receive their payments on time.

Die Umsetzung und Anwendung der Leitlinien kann nicht der persönlichen Auslegung durch diesen oder jenen Bediensteten in der Kommission oder im Staatsdienst überlassen werden.

The implementation and operation of the guidelines cannot be left to the personal interpretation of one or other desk officer, either in the Commission or in the civil service.