Stabilität

Wir brauchen Stabilität, aber ohne Wachstum wird es weder Stabilität noch Vollbeschäftigung geben.

We need stability, but without growth there will be neither stability nor full employment.

Wir haben ein Interesse daran, diese Stabilität zu erhalten und dazu beizutragen, dass diese Stabilität noch gefestigt wird.

It is in our interests to maintain this stability and help to make it even more secure.

Angesichts dieser Lage kann man eine dogmatische Haltung einnehmen und in allen Tonlagen' Stabilität, Stabilität' psalmodieren.

We could adopt a dogmatic stance in response to this situation, superstitiously chanting'stability, stability '.

Ich möchte in dem Zusammenhang auch daran erinnern, dass der Stabilitäts- und Wachstumspakt bisher überwiegend ausgerichtet war auf die Erzielung von Stabilität.

I should also like to remind the House in this context that the Stability and Growth Pact has predominantly been geared in the past towards achieving stability.

bessere Stabilität

better stability

chemische Stabilität

stability

wegen der Stabilität

because of the stability

mangelende Stabilität

instability