Stadterneuerung

Gesetz über die Stadterneuerung

Urban Renewal Act 1977

Dies sind vielversprechende Initiativen zur Stadterneuerung, die wir fördern sollten.

These are the exciting urban regeneration initiatives that we should be supporting.

der großteil des finanzierungsvolumens betraf die städtische umwelt (6 mrd eur), d.h. den städtischen nahverkehr und die stadterneuerung.

most of the lending was directed to the urban environment (eur 6bn), i.e. urban transport and urban renewal.

Die OECOS GmbH hat von der Flensburger Gesellschaft für Stadterneuerung mbH den Auftrag erhalten, die Umweltprüfungen für die o.g. Bauleitpläne durchzuführen.

The Flensburger Gesellschaft für Stadterneuerung mbH engaged OECOS GmbH to conduct the environmental impact assessments (Umweltprüfungen) for the urban land use plans mentioned above.

Urbane Wälder: Ökologische Stadterneuerung durch Anlage urbaner Waldflächen auf innerstädtischen Flächen im Nutzungswandel – ein Beitrag zur Stadtentwicklung in Leipzig

Urban Forests: Ecological and urban regeneration plant urban forests on urban land use change in the - a contribution to urban development in Leipzig

diese investitionen sind im stadtentwicklungsplan 2010-2012 vorgesehen und umfassen eine große anzahl von vorhaben, die zur stadterneuerung und –wiederbelebung beitragen.

these investments, earmarked in nicosia’s 2010-2012 municipal development plan, consist of a large number of projects which together will foster urban renewal and regeneration.

Nachhaltigkeit im Bauwesen berücksichtigt nicht nur Umweltfragen, technische Effizienz und funktionale Anforderungen, sondern auch das Thema Stadterneuerung sowie soziale Aspekte.

Sustainability in construction takes into account not only environmental issues, technical efficiency and functional requirements, but also urban regeneration and social aspects.