babelfish

Stammdatei

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Grunddaten LA-stammdatei

    Basic data LA master file

  • die Möglichkeit haben, die Kunden-Stammdatei zu ändern.

    have the ability to modify the Customer Master File.

  • Fehlende Kontrolle jeglicher Änderungen in der Stammdatei.

    Lack of Control of any changes in the Master File.

  • Akzeptiert der Kunde das Lastschriftverfahren, wird dies in der Stammdatei des Kunden vermerkt.

    If the customer allows direct crediting, this will be noted in the customer master file.

  • Das Vorhandensein des Ladungssicherungsmittels wird ebenso in der Stammdatei SCLSST dokumentiert

    The presence of the cargo securing means is documented also in the master file SCLSST

  • Bei der Einstellung "E" werden nur die Fahrgebiete neu geroutet, die in der Stammdatei enthalten sind.

    When set to "E" only the driving areas are re-routed, which are contained in the master file.

  • Damit dieses Stammdatei in L-wiS verwendet wird muss der API FE270LDL Stelle 3 auf ‚E‘ oder ‚A‘ eingestellt sein.

    Thus, this master file is used in L-WIS must be set the API FE270LDL point 3 on 'E' or 'A'.

  • Ist der API auf ‚A‘ eingestellt, werden die Fahrgebiete die in der Stammdatei vorhanden sind, nicht neu geroutet.

    Is the API, A 'set, the driving areas are present in the master file, not re-routed.