Stammeinlage

ist die stammeinlage noch nicht erbracht, haften die gesellschafter bis zur höhe der stammeinlage.

the application to the companies register is submitted electronically to the court of registration as soon as the payment of the capital investment has been confirmed to the notary.

Übernahme der neuen Stammeinlage

Acquisition of new capital contribution

für mich die Stammeinlage zu übernehmen

to take over the capital contribution for me

die Höhe der zu übernehmenden Stammeinlage

the amount of the capital contribution to the acquiring

Kopie des Einzahlungsbelegs über die Stammeinlage

Copy of the deposit receipt of the master insert

der Kommanditist haftet nur mit der Höhe seiner Stammeinlage

the limited partner is liable only to the amount of his capital contribution

War im letzten Jahresabschluss die Stammeinlage vollständig eingzahlt?

Was the total contribution paid in the last financial year?

welche einer voll einbezahlten Stammeinlage von EUR 31.150,-- entsprechen

which a fully paid capital contribution of EUR 31.150, - correspond