Stationsarzt

er war mein Stationsarzt

He was my chief resident

Stellvertretender Stationsarzt (zur Krankheitsvertretung)

Deputy ward physician (temporary replacement)

Der Arztbrief wurde von Dr. geist geschrieben, Stationsarzt

The letter was from Dr. ghost written, chief resident

weiter gemäß Stationsarzt. gerinnugsparameter und anpaaung der heparindosierung

Further according to the center veterinarian. gerinnugsparameter and anpaaung of heparin dosage

Ich weiß nur noch, dass der Stationsarzt mit Frau S. Rücksprache gehalten hat und dass ein nahtloser Übergang geplant wurde.

I only know that the ward doctor consulted with Ms. S. and that a smooth transition was planned.

Stationsarzt : der für die laufende Überwachung der Einhaltung der Anforderungen dieser Richtlinie in der Besamungsstation verantwortliche Tierarzt;

centre veterinarian' means the veterinarian responsible for day-to-day compliance in the centre with the requirements laid down in this Directive;

4. Sie werden so ueberwacht , dass der Zutritt unbefugter Personen verhindert wird . Zugelassene Besucher haben gemaess den vom Stationsarzt vorgeschriebenen Bedingungen Zutritt .

4. be so supervised that the entry of unauthorized persons is prevented . Furthermore , authorized visitors must be required to comply with the conditions laid down by the centre veterinarian ;