Statistiken zusammenstellen

Es war vorher klar, auf welcher Grundlage die Statistiken zusammengestellt wurden, wie genau sie sein mussten, und wann sie fertig sein mussten, um eingereicht zu werden.

It was clear beforehand what the statistics were being compiled on, how accurate they had to be, and when they had to be ready for submission.

Das Zusammenstellen von grundlegenden Informationen, so wie es der einzelne Kunde wünscht, beispielsweise das Erarbeiten von Statistiken, ist eine kundengebundene Dienstleistung.

Compiling basic data the way an individual customer wants it, the compilation of statistics for example, is a customised service.

Leistungsfähige und europaweit einheitliche Statistiken , z.B. über die monetäre Entwicklung und die Zahlungsbilanzsituation , wurden in diesen Wochen und Monaten in der EZB zusammengestellt .

Leistungsfähige und europaweit einheitliche Statistiken , z.B. über die monetäre Entwicklung und die Zahlungsbilanzsituation , wurden in diesen Wochen und Monaten in der EZB zusammengestellt .