Staub

Es fährt alles an einen Ort; es ist alles von Staub gemacht und wird wieder zu Staub.

All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.

und ich will deinen Samen machen wie den Staub auf Erden. Kann ein Mensch den Staub auf Erden zählen, der wird auch deinen Samen zählen.

And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.

Staub kann die Sensoren beeinträchtigen, so dass diese den Etikettenabstand nicht mehr richtig erkennen. Staub entsteht durch Abrieb an der Trägerkante.

Dust can affect the sensors, so that this distance is not more the label correctly recognized. Dust caused by abrasion on the edge of the carrier.

Er war normal, was die Mittelmeer-Union angeht, das war die Methode "Hubschrauber wirbelt Staub auf, und wenn der Staub sich gelegt hat, schwebt der Hubschrauber wieder ab".

It was 'business as usual' as far as the Mediterranean Union was concerned. We saw the 'helicopter method' being deployed here: 'whip up a storm of dust and before the dust settles, the helicopter takes off again'.

den Staub

the dust

Der Staub

The dust

Viel Staub

A lot of dust

Feen Staub

Fairies dust