Steckerbuchse

ELEKTRISCHE STECKERBUCHSE

ELECTRIC SOCKET

sechzehnpolige Steckerbuchse

sixteen-pin case

Steckerbuchse cn 5 von PCb abgezogen

Socket cn 5 of PCb deducted

Platine (400616) hat einen Wackelkontakt an der Steckerbuchse.

Board (400616) has a loose connection to the socket.

durch Toleranzabweichungen in der Steckerbuchse für den Handschalter, kommt es zu Fehlfunktionen des

by tolerance variations in the plug socket for the handset, there is a malfunction of the

Die Auslieferung der Schaltanlage erfolgt dann mit vorgeprüfter Steckerbuchse zur weiteren Montage des Steckendverschlusses durch den AN der Seekabelverbindung.

The switchgear is then delivered together with the pre-tested socket for further assembly of the end closure connection by the CON of the submarine cable connection.

Das Steckerformteil ist als ein Einlegeteil aus Metall oder Kunststoff ausgestaltet, welches beispielsweise die Kontur eines Steckerstifts oder einer Steckerbuchse aufweist.

The plug molding is in the form of an insert part composed of metal or plastic that, for example, has the contour of a plug pin or of a plug socket.

Die Stromversorgung der PDG-4 Wägemaschine wird durch einen Durchgang mit 4 Kabel + Masseverbindung des entsprechenden Querschnitts hergestellt, abhängig von der Installation, mit einem 5-poligen Steckerbuchse.

The power supply of the PDG-4 weighing machine is made through a duct with 4 cables + earth connection of the appropriate cross section, depending on the installation, with a 5-pole female connector.