Sterbeort

Sterbedatum und Sterbeort

Date of death and place of death

Sterbeort und Datum unbekannt

Place of death and date unknown

geburtsort, wohnort und sterbeort

birthplace, place of residence and place of death

der herde kehrt oft an den sterbeort zurück

the herd will return often to the death place

ALTERNATIVNAMEN KURZBESCHREIBUNG GEBURTSDATUM GEBURTSORT STERBEDATUM STERBEORT

ALTERNATIVE NAMES SHORT DESCRIPTION DATE OF BIRTH PLACE OF BIRTH DATE OF DEATH PLACE OF DEATH

(2) Beim Tod eines Bediensteten während einer Dienstreise erstattet das Zentrum die Kosten für die Überführung vom Sterbeort zum Herkunftsort des Bediensteten.

If a staff member dies during a mission, the costs incurred in respect of the transporting of the body from the place of death to the staff member's place of origin shall be reimbursed by the Centre.