Sternstunde

eine sternstunde in der synth welt

a great moment in the synth world

Großbritanniens Sternstunde ist das nicht.

Britain’s finest hour this is not.

Jetzt, Herr Kollege Jarzembowski, folgt die Sternstunde!

Now, Mr Jarzembowski, is the great moment!

Es hätte also eine Sternstunde des Europäischen Parlaments sein können.

This could have been an historic moment for the European Parliament.

vielleicht ergeben sich beim Warten auf Weihnachten Sternstunde hier unten

Maybe star hour arise while waiting for Christmas down here

War die Erweiterung denn nicht die größte Erfolgsgeschichte der Europäischen Union, ihre Sternstunde?

Has not enlargement been the European Union’ s greatest success story, its crown jewels?

Diese beschämende Episode war leider keine Sternstunde des unter Ihrer würdigen Führung stehenden Rechnungshofs.

That shameful episode was not unfortunately the finest hour of the Court of which you are the worthy President.

Aus vielen Gründen wird diese Top Sternstunde für immer eine einmalige, unwiederholbare und unerreichbare bleiben!

For many reasons, this top highlight will forever remain an unique and unrepeatable once-in-lifetime event!