Steuererhöhung

kompensierende Steuererhöhung

compensating tax increase

Feuertaufe für Japans Steuererhöhung

Japan’s Tax-Hike Test

aber sich über Steuererhöhung aufregen

but upset about tax hike

Außerdem soll keine Steuererhöhung erfolgen.

In addition, there should be no tax increase.

Steuererhöhung bedeutet Kollaps der Tourismusindustrie

Tax increase means the collapse of the tourism industry

Eine Steuererhöhung allein wird die Emissionen nicht senken.

Merely increasing taxes will not by itself reduce emissions.

Ich bin Portugiese und der Vorschlag, der gerade gemacht wird, legt eine Steuererhöhung nahe.

I am a Portuguese national and at this very moment, the proposal that is being made is to increase taxes.

Der Berichterstatter schlägt vor, den Zinssenkungseffekt durch eine Steuererhöhung in Irland abzufangen.

The rapporteur proposes offsetting the effect of the fall in rates by increasing taxes in Ireland.