Steuerknüppel

Eingabesteuerwerk nach Anspruch 1, bei dem das Gehäuse auf der Basis mittels einer Steuerknüppel-Anordnung angebracht ist, wobei der Steuerknüppel längs und quer zur Basis schwenkbar ist.

An input controller according to Claim 1 wherein the housing is mounted on the base by means of a joystick arrangement, the joystick being pivotable longitudinally and laterally of the base.

Steuerknüppel am Anschlag

stick limit position

Kontaktloser Steuerknüppel.

Non-contacting joystick.

Andersartig angepasste Lenkung (Steuerknüppel usw.)

Alternative adjusted steering (joy-stick, etc.)

40.10 Andersartig angepasste Lenkung (Steuerknüppel usw.)

40.10 Alternative adjusted steering (joy-stick, etc.)

Die Ansteuerung des Rotors erfolgt über Steuerknüppel und Steuerstangen

The control of the rotor via joystick and control rods

Hallo Chris für ju188 habe ich keinen Steuerknüppel Viele Grüße Alfons

Hello Chris for ju188 I have no joystick Regards Alfons

Sie können über Master-Slave-Steuerung, Steuerknüppel oder Tastatur bedient werden.

They may be of "master/slave" type or operated by joystick or keypad.