Steuern hinterziehen

steuern hinterziehen

control evasion

Der Steuerzahler muss dazu nicht unbedingt die Steuern hinterziehen.

This refusal need not take the form of tax evasion.

Und dann gibt es da die großen Betrüger, Leute, die beispielsweise Zigaretten illegal importieren und Steuern hinterziehen.

And then there are the big fraudsters: the people who, for example, import cigarettes illegally, avoiding tax.

Diejenigen, die wissentlich Steuern hinterziehen, schaden der Gesellschaft und sollten keine Nachsicht erwarten, wenn sie erwischt werden, und wir müssen die Mittel zur Verfügung haben, um sie zu erwischen.

Those who knowingly scheme to evade and avoid taxes do harm to society and should not expect leniency when they are caught, and we must have the tools to catch them.