Stimmrechte

Vorbehaltlich des vorstehenden Satzes werden der ersten Gruppe vier Stimmrechte und der zweiten Gruppe elf Stimmrechte zugeteilt.

Subject to the previous sentence, the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights;

für die zweite und dritte Gruppe ist die Zahl der Stimmrechte gleich der Differenz zwischen der Anzahl der der Gruppe zugeordneten Zentralbankpräsidenten und der Anzahl der ihr zuerkannten Stimmrechte, minus zwei.

for the second and third groups, the number of voting rights that rotate in each one month period shall be equal to the difference between the number of governors allocated to the group and the number of voting rights assigned to it, minus two.

50 % der stimmrechte

50% of the voting rights

(d) Stimmrechte ausüben;

(d) to exercise voting rights;

potenzielle Stimmrechte).

potential voting rights).

stimmrechte nicht auübeen

voting rights not auübeen

Befugnisse und Stimmrechte

Powers and voting rights

frauen haben keine stimmrechte

women have no voting rights