Stoffrest

4.2.1.13.11 . Bedienungsausruestungen wie Absperreinrichtungen und aeussere Rohrleitungen sind so anzuordnen , dass nach dem Befuellen des ortsbeweglichen Tanks kein Stoffrest in ihnen zurueckbleibt .

4.2.1.13.11 . Service equipment such as valves and external piping shall be so arranged that no substance remains in them after filling the portable tank .