Stoffwechselkrankheit

ich bekam eine chronische Stoffwechselkrankheit

I got a chronic metabolic disease

Verfärbungen des Gefieders können auf eine Stoffwechselkrankheit hinweisen.

Discoloration of the plumage may indicate a metabolic disease.

Diese Substanz kann schädlich sein, wenn Sie Phenylketonurie (eine Stoffwechselkrankheit) haben.

This substance may be harmful for people with phenylketonuria (a metabolic disease).

Diabetes ist eine chronische Stoffwechselkrankheit die das Blut betrifft, auch Zuckerkrankheit genannt

Diabetes is a chronic metabolic disease that affects the blood, diabetes, also

Ich nehme jeden Tag MEDIzin für meine Stoffwechselkrankheit. Muss ich Ihnen beim Check-In Schalter am Flughafen zeigen, das für ein Medikament?

I take my medicine every day metabolic disease. Do I have to show during check-in counter at the airport, is this medicine?

Der Morbus Wilson (hepatolentikuläre Degeneration) ist eine autosomal rezessive Stoffwechselkrankheit der hepatischen Exkretion von Kupfer über die Galle.

Wilson's disease (hepatolenticular degeneration) is an autosomal recessive metabolic defect in hepatic excretion of copper in the bile.

Des Weiteren muss auf aspartamhaltigen Lebensmitteln eine Warnung aufgedruckt sein, um Verbraucher zu schützen, die diesen Süßstoff aufgrund einer speziellen Stoffwechselkrankheit nicht vertragen.

This limitation in time creates legal certainty and facilitates the enforcement of such a clause.

Die Gaucher-Krankheit ist eine erbliche Stoffwechselkrankheit, die auf einer Abbaustörung von Glukosylzeramid beruht und zu einer lysosomalen Speicherung dieses Stoffes und einem breitgefächerten Krankheitsbild führt.

Gaucher disease is an inherited metabolic disorder caused by a failure to degrade glucosylceramide resulting in lysosomal storage of this material and widespread pathology.