Strafanstalten

welche zu Strafanstalten umgebaut wurden

which were converted into prisons

Strafanstalten multiplizieren die schädliche Wirkung von Drogen.

Moreover, it jumps to conclusions as to what should be done.

Wie weit sind die Vorbereitungen angemessener EU-Vorschriften für Menschen mit Behinderungen, die in Strafanstalten einsitzen, fortgeschritten?

I should accordingly like to know what stage has been reached in the drafting of appropriate EU regulations governing disabled persons in prisons.

b ) die landwirtschaftlichen Betriebe von Forschungsanstalten , Heil- und Pflegeanstalten , religioesen Gemeinschaften , Schulen , Strafanstalten ,

( b ) the agricultural holdings of research institutes , sanatoria and convalescent homes , religious communities , schools and prisons ;

Die Strafanstalten wurden aus dem Innenministerium herausgenommen und dem Justizministerium unterstellt, und wir hoffen, dass die Untersuchungshaftanstalten bald folgen.

Prisons have been transferred from the Ministry of the Interior to the Ministry of Justice, and we hope that pre-trial detention facilities will soon follow.

der Unterschied zu den deutschen ist nur der das es sich bei englischen offenen Gefängnissen mehr um ehemalige Landsitze, Bauerngüter oder auch Barackenlager handelt die weg zu Strafanstalten umgebaut wurden

Unlike the German is only the English open prisons more former estates, farmsteads, or even barracks is converted to prisons away