Strafkolonie

einzigstes land das als strafkolonie begonnen hat

einzigstes country which started as a penal colony

1842 wurde die Strafkolonie aufgelöst und später besiedelt

the penal colony was dissolved and later settled in 1842

dass die Stadt nicht aus einer Strafkolonie entstanden ist

that the city is not the result of a penal colony

Die Gefängnisstrafe des Angeklagten soll in eine Strafkolonie statt.

The term of imprisonment the defendant should be held in a penal colony.

Brisbane wurde 1825 unter dem Namen Moreton Bay als Strafkolonie gegründet.

Brisbane was founded in 1825 under the name Moreton Bay penal colony.

18 jahre später erreichte eine Britische expedition die Botany Bay um an diesem Ort eine Strafkolonie zu errichten.

18 years later, a British expedition that reached Botany Bay to establish a penal colony at this place.

Gouverneur Lachlan Macquarie schuf zwischen 1810 und 1821 die Voraussetzungen, dass sich aus der Strafkolonie eine bedeutende Stadt entwickeln konnte.

Governor Lachlan Macquarie 1810 to 1821 created the conditions that made the penal colony could develop a major city.

Brisbane war ursprünglich eine 1824 eingerichtete britische Strafkolonie. Sie wurde nach dem britischen Verwalter Thomas Brisbane benannt, dem damaligen Gouverneur der angrenzenden Kolonie New South Wales.

Brisbane was originally a 1824 furnished British penal colony. It was named after the British administrator of Thomas Brisbane, the Governor of the neighbouring colony of new South Wales.