Strafverteidiger

Strafverteidiger (Deutschland)

Criminal defense lawyer

Ich muss zuerst Mollys Strafverteidiger anrufen.«

I need to call Molly’s lawyer first.«

Juristische Praktikantin bei einem Strafverteidiger

Legal trainee at a criminal defense lawyer

Das ist die Aufgabe der Richter, Staatsanwälte und Strafverteidiger, nicht des Parlaments.

That is the job of the judges, prosecutors and defence lawyers, not of Parliament.

Sie erzählten ihrem Strafverteidiger, dass sie ihn mit seinem Partner Quince Michaels streiten gehört haben.

You told your trial lawyer you’d heard him arguing with his partner, Quince Michaels.

Trotzdem musste sie unbedingt mit Tommy sprechen, und ihn über das Gespräch mit Mollys Strafverteidiger informieren.

She needed to talk to Tommy, though, fill him in on her conversation with Molly’s trial lawyer.

Er öffnete den Ordner, auf den sie Strafverteidiger geschrieben hatte und nahm den Notizblock heraus, der oben auf lag.

He opened the folder she’d marked »trial attorney« and took out the legal pad sitting on top.