Strahlengang

Im ersten Strahlengang liegt die optische Meßstrecke und im anderen Strahlengang ist ein optisches Laufzeitglied vorgesehen.

The optical measured route is in the first beam path, and an optical monostable element is provided in the other beam path.

Der Strahlengang verläuft seitlich vom regulären Materialbahnweg und der Sensor erkennt eine Laufstörung, wenn die Materialbahn in den Strahlengang eintritt.

The beam path runs along the side of the normal web path and the sensor detects a running disturbance when the web enters the beam path.

Die erste Empfängerblendenanordnung 24 ist im ersten Strahlengang 22 angeordnet und die zweite Empfängerblendenanordnung 25 ist dementsprechend im zweiten Strahlengang 23 angeordnet.

The first receiver aperture arrangement is arranged in the first beam path and the second receiver aperture arrangement is arranged in the second beam path accordingly.

Strahlengang von unten

Beam from below

Im Strahlengang können

In the beam path,

Strahlengang senkrecht

Beam path perpendicular

Dejustierter Strahlengang

Misaligned beam path

verflochtener Strahlengang

braided path