Streikrecht

Streikrecht europaweit in Gefahr

Right to strike in danger across Europe

Warum wurde dann nicht direkt das" Streikrecht" anerkannt?

Why not acknowledge the'right to strike' directly?

3. Arbeitsrechte, Streikrecht, Tarifautonomie, Arbeitsgerichte;

3. labour rights, the right to strike, collective bargaining, labour courts;

Deshalb nehme ich an, dass Sie nicht gegen das Streikrecht sind.

I therefore imagine that you have nothing against the right to strike.

Gilt das Streikrecht auch für Angehörige des öffentlichen Dienstes?

Does the right to take industrial action also apply to public sector employees?

Zweitens wurde das Streikrecht in völlig inakzeptabler Weise eingeschränkt.

Secondly, the right to strike has been restricted in a way which is entirely unacceptable.

Außerdem wurde eine Bestimmung eingefügt, die das Streikrecht festschreibt.

A provision has also been included which guarantees the right to strike.

Das Streikrecht ist ein seinem Inhalt und seiner Wirkung nach geregeltes Recht.

The right to strike is subject to certain limitations as to its scope and effects.